Which statement from a client with viral hepatitis indicates the need for further teaching?

The statement that the client can return to work immediately following a diagnosis of viral hepatitis indicates a need for further teaching because it suggests a misunderstanding of the condition's nature and its potential implications for both the individual and public health. Viral hepatitis can be contagious, and depending on the type of hepatitis, it may require time off work to prevent spreading the infection, especially in settings where hygiene and health standards are critical (such as food service or healthcare).

In contrast, the other statements demonstrate an understanding of necessary precautions and preventive measures associated with viral hepatitis. Avoiding alcohol is vital as it can further harm the liver. Suggesting that a partner should receive the vaccine reflects awareness of preventive health measures, particularly in the context of hepatitis A and B. Lastly, using condoms during sexual intercourse is a recommended practice to reduce the risk of transmission. Each of these reflects proper understanding and actions needed to manage viral hepatitis effectively.